Νότα Κυμοθόη: "Κύμβαλον αλαλάζον η ...εκπαίδευση" Δοκίμιον

                       

                       Φωτογραφία Νότα Κυμοθόη(το αρχείο ανήκει στη Νότα Κυμοθόη)
Νότα Κυμοθόη
"Κύμβαλον αλαλάζον η...εκπαίδευση"
Δοκίμιον
Στην Α' προς Κορινθίους Επιστολή ( 13.1) του Αποστόλου Παύλου, πασίγνωστη ως «Ύμνος της Αγάπης» που εκπαιδεύει γενιές και γενιές στα ελληνικά σχολεία μέσα από το μάθημα των θρησκευτικών, επιθυμώ ν΄αναφερθώ σήμερα. 
Ο Απόστολος Παύλος, όταν την έγραφε βρισκόταν στην Έφεσο, απαντώντας σε θέματα των Κορινθίων. Είχαν προκύψει ζητήματα τότε και είχαν ξεσπάσει έριδες κατά την απουσία του στην Εκκλησία της περιοχής των Κορινθίων που είχε ιδρύσει ο ίδιος.

Κάτι, που ακόμα συμβαίνει και στις ημέρες μας, ανάμεσα στις Εκκλησίες των Χριστιανών και οι διαξιφισμοί ανάμεσά τους δεν απουσιάζουν, εκθιάζοντας ο καθένας χαρίσματα κι απόψεις που επικαλούνται για ν΄ αποδείξουν ποιος είναι περισσότερο γνήσιος εκπρόσωπος του Χριστιανισμού στη γη. 

Λέει, λοιπόν, ο Απόστολος Παύλος στο συγκεκριμένο του χωρίο: "ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον". 

Αποδίδοντάς το σε νεοελληνική  γλώσσα που μιλιέται σήμερα, γράφει: "Εάν μιλώ τις γλώσσες των ανθρώπων και των αγγέλων, αλλά δεν έχω αγάπη, έχω γίνει χαλκός που ηχεί ή κύμβαλο που ηχεί μονότονα".

Γράφει δηλαδή, εάν οι ικανότητες των ανθρώπων (εννοώντας συγκεκριμένες ικανότητες που ισχυρίζονταν πως είχαν τα μέλη της εκκλησίας, δηλαδή να θεραπεύουν, να προφητεύουν, να διδάσκουν, να μεταδίδουν το λόγο του Θεού και να έχουν κοινό που τους ακούει), εάν δεν συνοδεύονται από ειλικρινή αγάπη, τότε απλώς θορυβούν, φλυαρούν και λένε κούφια λόγια, σαν ήχος κυμβάλου.

Η φράση αυτή χρησιμοποιείται για έναν τύπο ανθρώπου που είναι όλο λόγια κι ενώ κάνει φασαρία, δεν έχει κανένα αποτέλεσμα. Παραδείγματα στον χώρο πάρα πολλά και ηχηρά, διαχωρίζοντας τους ανθρώπους σε θρησκευτικές ομάδες πολλές, αλλά κι από λόγους διδασκαλίας σε χώρους κι έδρες εκπαίδευσης, ανθρώπων, που διαχειρίζονται την παιδεία επηρεασμένοι από ιστορικά γεγονότα σε συνδιασμό με την θρησκεία τους, συνήθισαν να διαχωρίζουν την ανθρωπότητα, διαιωνίζοντας εχθρούς. Αυτοί μπορούν να θεωρηθούν κύμβαλα αλαλάζοντα ή μήπως παίζουν ρόλους ως κύμβαλα αλαλάζοντα;

Αλλά τι είναι το κύμβαλον;

Το κύμβαλον είναι παράγωγον της λέξεως κύμβη. Μια λέξη γνήσια ελληνική, που δυστυχώς δεν υπάρχει στο αρχαίο ελληνικό λεξικό. Κύμβη είναι το κοίλον αγγείο, και με πρώτη σκέψη παραπέμπει στον "κύβο", αλλά δεν είναι κύβος... Είναι κυματιστός βηματισμός ήχων.
Ο Χριστιανισμός, δηλαδή οι χριστιανοί την εποχή της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας και στην όλη τους προσπάθεια για διάδοση της διδασκαλίας του Χριστού κι εδραίωσή τους, κατέστρεψαν από άγνοια την αρχαία ιερή γνώση των Ιερών Δασκάλων και Ιερών Μυστών του αρχαίου ελληνικού Πνεύματος, διδασκαλία δηλαδή δοσμένη από το Άγιο Πνεύμα στους αρχαίους Έλληνες Προγόνους μας κι έκαναν τον κόσμο να λησμονίσει τα Κεραύνια Κύμβαλα του Δία και όλων των πλανητών με τους θεραπευτικούς ήχους τους!!!
 Η λέξη Κύμβη, φαίνεται αγνώστου προελεύσεως και ευχαριστούμε τον Απόστολο Παύλο, γιατί μας την άφησε παρακαταθήκη, ως να ήθελε ο Χριστός, για να φανερώνει ακριβώς αυτό, το οποίο κατέστρεψαν οι κοινωνίες των χριστιανών στηριζόμενοι μόνο σε λόγια κι όχι πράξεις για την πραγματική "Αγάπη Θεού", την οποία δίδαξε ο Χριστός. 
Κύμβη λοιπόν, λέγεται και το μικρό πλοιάριο, κάτι σαν αυτοσχέδια βάρκα, κατασκευασμένη από κορμούς δέντρων.

Ο όρος κύμβη χρησιμοποιείται ως ναυτικός όρος, αλλά και ως όρος ανατομίας στην ιατρική επιστήμη δηλαδή είναι το κοίλο πάνω μέρος του πτερυγίου του αυτιού μας.

Το αρχαίο ελληνικό κύμβαλον, ήταν ένα μουσικό όργανο, αποτελούμενο από δύο κοίλα μεταλλικά ημισφαίρια, που χτυπούσε το ένα στο άλλο. 
Στον Μεσαίωνα, η λέξη cimbalom  χρησιμοποιήθηκε για να δηλώνει τις καμπάνες των εκκλησιών, γιατί ο ήχος τους έμοιαζε με αυτόν του αρχαίου ελληνικού κυμβάλου, κι έτσι έρχεται να εξαφανιστεί σχεδόν τελείως η αρχαία ελληνική έννοια "κύμβαλον και κύμβη". 
Σε κάποια μοναστήρια υπάρχει μια τέτοια ανάμνηση στον τρόπο όπου ηχούν το κύμβαλον οι μοναχοί ρυθμικά, αλλά είναι ένα κομμάτι ξύλου...
Στην Ανατολή και στις τάξεις των Φωτισμένων του Βούδα, υπάρχει το Ιερόν Κύμβαλον κι ονομάζεται γκονγκ.
Στη θέση λοιπόν του αρχαίου ελληνικού κυμβάλου, δημιουργείται ένα ιδιότυπο μουσικό μελωδικό όργανο στη Δύση, από χορδές το κλειδοκύμβαλον και στη συνέχεια το πιάνο αλλά και οι καστανιέτες που θυμίζουν τα κύμβαλα και τα κρουστά πιατίνια. 
Στην προσπάθειά του ο ίδιος ο Παύλος να εξαφανίσει την αρχαία ελληνική σκέψη, την οποία δεν κατανοούσε γιατί δεν είχε μυηθεί σε αυτήν και δεν είχε την ελληνική Παιδεία, τοποθετεί στο λόγο του, το κύμβαλον πως κραυγάζει, δηλαδή ηχεί άσχημα. 
Τον ευχαριστούμε γι΄ αυτό, διότι μας οδηγεί στην έρευνα για το τι σημαίνει "κύμβαλον" στην εποχή του...

Αλήθεια, πόσοι εκπαιδευτικοί σήμερα γνωρίζουν για τις θεραπευτικές ιδιότητες των αρχαίων ελληνικών κυμβάλων;
Τα γνωστά "γκονγκ" στους ιερούς χώρους των Βουδιστικών Ναών;

Το κύμβαλον, αλαλάζει, όχι ευχάριστα; Και γιατί να είναι αρχαία ινδική η ρίζα του αλαλάζω, δηλαδή η alalā, αποδίδοντας πολεμική ιαχή; 
Έτσι κατανοούσαν την εποχή εκείνη το αρχαίο ελληνικό κύμβαλον; Δηλαδή σαν έναν ήχο που αλαλάζει, θορυβεί και γίνεται δυσάρεστος; 
Η αλήθεια είναι αλήθεια και είναι μόνον μία...

Έτσι λοιπόν, μέσα στον μέγα θόρυβο που παράγουν όσοι κι όσες δεν κατανοούν την αλήθεια της γνώσης, αλλά επιμένουν στους σκοτεινούς πέπλους με τους οποίους σκέπασαν το αρχαίο ελληνικό πνεύμα, δεν πειράζει. Τίποτα δεν πάει χαμένο, διότι όλη η ανθρωπότητα έχει χτιστεί με αρχαίους ελληνικούς ρυθμούς κι όλη η ανθρωπότητα προέρχεται από των ανθρώπων τον πολιτισμό. Και δεν νοείται ανθρώπινος πολιτισμός, δίχως εξέλιξη!.. Στον μεσαίωνα έκαιγαν όσους έλεγαν πως η γη κινείται...Σήμερα, ταμπουρώνονται πίσω από τους φόβους τους, οπού με "προφητείες" παράγουν μέσα από τα επιτεύγματα της τεχνολογίας, την οποία κατηγορούν ως "προϊόν αντιχρίστου".  Προσπαθώντας να συντηρήσουν σκοτεινάγρα χρησιμοποιούν τον ίδιο το Χριστό για να διαχωρίζουν τον κόσμο. Φευ!..
Ας ενωθούν λοιπόν σε όλη τη γη, όλες οι ομάδες των όσων δοξάζουν και υμνούν το Χριστό ως Θεό κι ας κατανοήσουν την Ιερή Του Διδασκαλία, ενώνοντας την ανθρωπότητα κι όχι διαχωρίζοντάς της, μαχόμενοι μεταξύ τους, για να διατηρούν τους επίγειους θρόνους τους.
Κι επειδή το Άγιο Πνεύμα είναι Θεός Όλων των πλασμάτων επί γης, αγαπάει όλους κι όλα και φωτίζει τους ανθρώπους οδηγώντας τους στην Μια Αλήθεια!!!
Και υπάρχει Αεί και Αεί απ΄Αρχής σε όλα και για όλα!!!

Νότα Κυμοθόη "Κύμβαλον αλαλάζον η εκπαίδευση" Δοκίμιον© Νότα Κυμοθόη

© Nότα Κυμοθόη 2009

Νότα Κυμοθόη:"Ο τεκτονισμός αποτελεί θρησκεία;"

 Νότα Κυμοθόη"Ο τεκτονισμός αποτελεί θρησκεία;"

(Με αφορμή τις δημόσιες συζητήσεις περί του θέματος και απάντηση σε κάποιους...)

Είναι εύκολο να έχει κάποιος εκπρόσωπος θρησκείας ένα βήμα στη διάθεσή του κι ένα ακροατήριο, το οποίο δεν έχει δικαίωμα να εκφραστεί και μήτε δικαίωμα να λάβει το λόγο στα όσα λέγονται. Προφανώς απευθύνονται σε ανθρώπους που έχουν παντελή άγνοια κι έχουν φόβο.

Ο Χριστός όταν δίδασκε, μιλούσε για την όλη αλήθεια του θεϊκού φωτός. Ελάχιστοι σήμερα κατανοούν αυτήν την όλη αλήθεια, γιατί το "δόγμα" χριστιανισμός τελετουργικά έχει διαφορετικό τρόπο να δοξάζει το Χριστό ως Θεό σε εκκλησίες που ίδρυσαν οι ευλογημένοι του Απόστολοι. Τι συμβαίνει λοιπόν με τις επίγειες εξουσίες των επισκόπων που άρχουν στις χριστιανικές εκκλησίες και θέλουν να εξουσιάζουν τους πιστούς του Χριστού; Σαν "μανδρίτες" που έχουν μέσα σ΄έναν στάβλο ζώα, συμπεριφέρονται, καταπατώντας την ελευθερία του ανθρώπου, με ασέβεια. Ο Χριστός είπε :"Αγαπάτε αλλήλους" κι αυτή ήταν η εντολή οπού άφησε.

Γιατί οι εντός -ισμών φανατικοί άνθρωποι μισούν την συλλογικότητα αυτή που έχει ανθρωπιστική δράση;

Γιατί ενώ όλος ο χριστιανικός κόσμος που προσεύχεται στο Χριστό, καθώς και οι εκπρόσωποί του, αγνοεί πως όλοι οι Άγιοί του προστατεύουν τους τέκτονες;

Τιμά όλος ο ελληνισμός το έργο του Ιωάννη Καποδίστρια και δεν τιμά το γεγονός πως ήταν τέκτων;

Θαυμάζει όλος ο ελληνισμός το έργο του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη αλλά δεν τιμά το γεγονός πως ήταν τέκτων;

Υπερηφανεύεται ο Έλληνας για τον Αλέξανδρο Υψηλάντη και τελεί μνημόσυνα στα ηρώα των πεσόντων και δεν τιμά το γεγονός πως ο Αλέξανδρος Υψηλάντης αλλά και οι ιδρυτές της Φιλικής Εταιρείας, ήταν όλοι τους τέκτονες;

Θαυμάζουν το έργο του Ελευθερίου Βενιζέλου αλλά δεν γνωρίζουν πως και ο Ελευθέριος Βενιζέλος ήταν τέκτων;

Μιλάει και θαυμάζει όλος ο κόσμος κι όλος ο ελληνισμός το έργο του Νίκου Καζαντζάκη και δεν γνωρίζει πως και ο Νίκος Καζαντζάκης (του οποίου η τεκτονική αλληλογραφία με τον Ελευθέριο Βενιζέλο έχει διασωθεί) ήταν τέκτων;

Μιλάνε οι ομάδες μελέτης των ιστορικών για τον πρωτομάρτυρα του Μακεδονικού Αγώνα Παύλο Μελά και δεν αναγνωρίζουν το γεγονός πως ήταν τέκτων;

Ακόμα κι ο Ιωάννης Μεταξάς που είπε εκείνο το περίφημο ΟΧΙ και έχει καθιερωθεί ως εθνική εορτή στην Ελλάδα, ήταν κι αυτός τέκτων. Αρέσει ο εθνικισμός αλλά δεν αρέσει το γεγονός πως κι αυτός ήταν τέκτων;

Υπερηφανεύονται οι ορθόδοξοι χριστιανοί για τον εθνομάρτυρα μητροπολίτη Σμύρνης Χρυσόστομο, που απαγχόνισαν οι Τούρκοι επειδή αρνήθηκε να εγκαταλείψει την Κωνσταντινούπολη και δεν αναγνωρίζουν το γεγονός πως κι αυτός ήταν τέκτων;

Οι θεωρίες της συνωμοσίας, που τρέφονται από αμάθεια και δεισιδαιμονία μαζί με άφθονο σκοταδισμό αλλά κι εχθρότητα και μίσος, δημιουργούν σενάρια μισαλοδοξίας και φόβου εναντίον άλλων ανθρώπων και οι άνθρωποι που ακούνε και υιοθετούν τέτοιες απόψεις γίνονται δίχως να το κατανοούν εχθροί της ίδιας μας της πατρίδας και της όλης έως τώρα ύπαρξης του ελληνικού έθνους.

Οι τέκτονες ήταν και είναι θιασώτες του Ορθού Λόγου των Ελλήνων προγόνων μας, του Λόγου εκείνου που διαλύει τα σκοτάδια της αμάθειας και της τυραννίας, αλλά και του ψεύδους και όλης της πλεκτάνης η οποία μαστίζει και φανατίζει τους αμαθείς ενάντια στην πρόοδο και στην ανάπτυξη.

Άνθρωποι μεσαιωνιστές με πλήθος σκοτάδια αμάθειας και οπαδοί ολοκληρωτικών καθεστώτων μάχονται ενάντια του τεκτονισμού και των τεκτόνων, συκοφαντώντας το ανθρωπιστικό τους έργο και αποκρύπτοντας πως η Ελλάδα ελευθερώθηκε χάρη σε μια Φιλική Εταιρεία που τη δημιούργησαν και τη στελέχωσαν τέκτονες.

Αγνοούν πως οι περισσότεροι σημαντικοί άνθρωποι και της νεώτερης ελληνικής ιστορίας, αλλά κι από όλους τους πολιτικούς χώρους και χώρους του πολιτισμού και της παιδείας, υπήρξαν μέλη τεκτονικών Στοών.

Τον Θεό ως «αρχιτέκτονα του Σύμπαντος» τον ονομάζει για πρώτη φορά ο Πλάτων στο φιλοσοφικό του έργο με τίτλο «Τίμαιος» και ο φιλόσοφος Πλούταρχος τον αποκαλεί Θεό «πρωτομάστορα». Ενώ οι διαχρονικοί εχθροί του Ελληνισμού και του Ελληνικού Πολιτισμού, συκοφαντούν και καταστρέφουν το ελληνικό φιλοσοφικό πνεύμα και τις φιλοσοφικές απόψεις των Ελλήνων προγόνων μας ως «δαιμονικές». Αλλά η όλη ιστορία αν και δεν γράφτηκε όπως έγιναν όλα τα γεγονότα, ο μεσαίωνας έχει αφήσει σημάδια παντού και ας μη πάμε στην Ευρώπη, αλλά ας περπατήσει ο κάθε απλός κι αμαθής στον ελληνικό χώρο κι ας δει που έχουν χτιστεί όλες οι εκκλησιές που κατέστρεψαν την αρχαία Ελλάδα κι οι εκπρόσωποι αμαθείς μέσα στους κόλπους της καταστρέφουν με μίσος όλους όσους έχουν καθαρή ελληνική σκέψη αλλά και καθαρή Χριστι(ανι)κή σκέψη.

Απλά ο κόσμος προχωρά κι όλα είναι μέσα στο Ουράνιο Τέλειο Θεϊκό Σχέδιο του Πρωτομάστορα Θεού Τέκτονα του Όλου Σύμπαντος!

Με φως και αγάπη για όλη την ανθρωπότητα

Νότα Κυμοθόη

It's easy to have a religion representative one step at his disposal and an audience that has no right to speak and not even allowed to speak to what is being said. Obviously aimed at people who have no knowledge and have fear.

Christ taught when, speaking for the whole truth of the divine light. Few today understand that the whole truth, because the "doctrine" rituals Christianity has a different way to glorify Christ as God in churches founded by the blessed Apostles. So what happens with terrestrial powers of bishops archoun Christian churches and want to dominate the faithful of Christ? As "mandrites" having within Senada barn animals behave, violating the freedom of man, with contempt. Christ said: "Love one another" and this was the command where he left.

Why in -ismon fanatical misanthrope (orthodontic Christians) hate the collectivity that has humanitarian action?

For while the whole Christian world prays to Christ and his representatives, unaware that all His saints prostetefoun the Freemasons?

All honors the Hellenism of Ioannis Kapodistrias project and does not honor the fact that he was a Mason?

all admired Hellenism Theodoros Kolokotronis the project but does not honor the fact that he was a Mason?

Boasts the Greek for Alexander Ypsilanti and is memorials to war memorials of the fallen and does not honor the fact that Alexander Ypsilanti and the founders of the Society of Friends, were all Masons?

Admire Venizelos work but do not know how and Eleftherios Venizelos was Freemason?

Talking and admires all the world and all the Greeks Nikos Kazantzakis and does not know how and Nikos Kazantzakis (whose tectonic correspondence with Eleftherios Venizelos has survived) was Freemason?

Speaking study groups of historians on the protomartyr the Macedonian Struggle Pavlos Melas and do not recognize the fact that he was a Mason?

Even John Metaxas said that famous NO and has established itself as a national holiday in Greece, was also a Mason. Like nationalism, but not like the fact that he too was a Freemason?

Pride Orthodox Christians for the martyr bishop of Smyrna Chrysostomos, who hanged by the Turks because they refused to leave Istanbul and do not recognize the fact that he too was a Freemason?

Theories of conspiracy, fed by ignorance and superstition with plenty obscurantism but also hostility and hatred create misalodoxias scenarios and fear against other people and people who listen and adopt such views are without the understanding enemies of our own country and of all hitherto existence of Greek nation.

The Masons were and are devotees of Our True Word of the Greek ancestors of that Word that dispels the darkness of ignorance and tyranny, and falsehood and all intrigues which plagued

fanaticizes and the ignorant against progress and development.

People with many medievalists darkness and ignorance fans fighting against totalitarian regimes of Freemasonry and Masons, slandering their humanitarian work and hiding that Greece was freed thanks to a friendly company that created and staffed Freemasons.

They ignore that the most important people and the modern Greek history, but also from all political areas and areas of culture and education, were members of Masonic Lodges.

God as "Architect of the Universe," named for the first time by Plato in his philosophical work entitled "Timaeus" and the philosopher Plutarch calls him God 'master builder'. While longstanding enemies of Hellenism and the Greek Culture, slander and destroy our Greek philosophical spirit and philosophies of Greek ancestors as "demonic." But the whole story though not written as were all the events, the Middle Ages has left signs everywhere, and we should not go to Europe, but let us walk every simple and unlearned in Greek space and let see that all churches have been built which destroyed the ancient Greece and representatives ignorant within the bosom of destroying hatred with

all those who have pure Greek thought and pure Christ thought.

Simply the world goes and everything is in Heaven Perfect Divine Plan of God Mason master builder of the Whole Universe!

With light and love for all the people

Nota Kimothoi

© Νότα Κυμοθόη

ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ "ΑΥΤΟΣ ΕΦΑ..." ΔΟΚΙΜΙΟ

ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ
"ΑΥΤΟΣ ΕΦΑ..."
ΔΟΚΙΜΙΟ

Ο Πυθαγόρας (571-497) από τη Σάμο ο Μέγας Δάσκαλος της αρχαιότητος οπού...δεν έγραψε κανένα έργο!..

Θυμόταν κάποιες από τις ενσαρκώσεις του που σημειώνει ο Πορφύριος καθώς ο ίδιος, δηλαδή "αυτός έφα", ο Πυθαγόρας. Υπήρξε ως: Εύφορος, Αιθαλίδης, Ερμότιμος, Πύρρος και

Πυθαγόρας...μια ψυχή Αθάνατη που έκανε θαύματα και προέβλεπε το μέλλον...

Ο Πυθαγόρας μυήθηκε στα Ορφικά, στα μυστήρια της Αιγύπτου και στη Βαβυλώνα από τους εκεί Μάγους, αλλά η ολική του Μύηση έγινε στην Ινδία στο Ναό του Σείριου ήλιου, στο

Κόναρακ (βλέπε βιβλίο μου; Νότα Κυμοθόη"Η Λύτρωση" εκδόσεις Ίαμβος).

Μετά επέστρεψε στην Ελλάδα κι από εκεί πήγε στη Σικελία όπου ίδρυσε τη σχολή του, το περίφημο Ομακόϊον...

Εδώ κάποια από τα διδάγματά του:


*ΠΥΡ ΜΑΧΑΙΡΑ ΜΗ ΣΚΑΛΕΥΕΙΝ.
*ΖΥΓΟΝ ΜΗ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙΝ.
*ΓΑΜΨΩΝΥΧΑ ΜΗ ΤΡΕΦΕΙΝ.
*ΑΠΟΔΗΜΟΥΝΤΑ ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΣΘΑΙ.

Αλλά δυο από τα αποφθέγματά του οπού με συνεπαίρνουν κι επιθυμώ να μοιραστώ μαζί σας είναι:

* ΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΟΙΣ ΠΑΣΙ ΡΗΤΑ
και
*ΣΙΓΑΝ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΧΡΥΣΟΝ ΕΣΤΙ ΘΑΠΤΕΙΝ


Οι Πυθαγόρειοι διακρίθηκαν ως φιλόσοφοι, γιατροί και είχαν αρετές, αρμονία και λιτό τρόπο ζωής...

Ο Πυθαγόρας λένε πως δεν έγραψε τίποτα. Σύστηνε στους μαθητές του να ασκούν τη μνήμη και να θυμούνται:
Καθημερινά έλεγε να λένε σαν τραγούδι τα κάτωθι:

Τα των Πυθαγορείων (Χρυσά Έπη)

᾿Αθανάτους μὲν πρῶτα θεούς, νόμῳ ὡς διάκεινται,

Τίμα καὶ σέβου ὅρκον, ἔπειθ᾿ ἥρωας ἀγαυούς,

Τούς τε καταχθονίoυς σέβε δαίμονας, ἔννομα ῥέζων.

Τούς τε γονεῖς τίμα, τούς τ᾿ ἄγχιστ’ ἐκγεγαῶτας.

Τῶν δ᾿ ἄλλων ἀρετῇ ποιεῦ φίλον ὅστις ἄριστος.

Πραέσι εἶκε λόγοις, ἔργοισί τ᾿ ἐπωφελίμοισι,

Μηδ᾿ ἔχθαιρε φίλον σὸν ἀμαρτάδος εἴνεκα μικρῆς,

῎Οφρα δύνῃ. Δύναμις γὰρ ἀνάγκης ἐγγύθι ναίει.

Ταῦτα μὲν οὕτως ἴσθι· κρατεῖν δ᾿ εἰθίζεο τῶνδε

Γαστρὸς μέν πρώτιστα, καὶ ὕπνου λαγνείης τε

Καὶ θυμοῦ. πρήξης δ᾿ αἰσχρόν ποτε μήτε μετ᾿ ἄλλου,

Μήτ᾿ ἰδίῃ· πάντων δὲ μάλιστ᾿ αἰσχύνεο σαυτόν.

Εἶτα δικαιοσύνην ἄσκει ἔργῳ τε λόγῳ τε.

Μηδ᾿ ἀλογίστως σαυτὸν ἔχειν περὶ μηδὲν ἔθιζε.

Ἀλλὰ γνῶθι μὲν ὡς θανέειν πέπρωται ἅπασι.

Χρήματα δ᾿ ἄλλοτε μὲν κτᾶσθαι φίλει, ἄλλοτ᾿ ὀλέσσαι.

Ὅσσα τε δαιμονίῃσι τύχαις βροτοὶ ἄλγἐ ἔχουσιν,

Ὧν ἂν μοῖραν ἔχῃς, ταύτην φέρε μηδ᾿ ἀγανάκτει.

Ἰᾶσθαι δὲ πρέπει, καθόσον δύνῃ.Ὧδε δὲ φράζευ·

Οὐ πάνυ τοῖς ἀγαθοῖς τούτων πολὺ μοῖρα δίδωσι.

Πολλοὶ δ᾿ ἀνθρώποισι λόγοι δειλοί τε καὶ ἐσθλοὶ

Προσπίπτουσ᾿, ὧν μήτ᾿ ἐκπλήσσεο, μήτ᾿ ἄρ᾿ ἐάσῃς

Εἴργεσθαι σαυτόν. Ψεῦδος δ᾿ ἥνπερ τι λέγηται

Πράως εἶχ᾿. ῞Ο δέ τοι ἐρέω, ἐπὶ παντὶ τελείσθω.

Μηδεὶς μήτε λόγῳ σε παρείπῃ μήτε τι ἔργῳ,

Πρῆξαι, μηδ᾿ εἰπεῖν, ὅ τι τοι μὴ βέλτερόν ἐστι.

Βουλεύου δὲ πρὸ ἔργου, ὅπως μὴ μῶρα πέληται

Δειλοῦ τοι πρήσσειν τε λέγειν τ᾿ ἀνόητα πρὸς ἀνδρός.

᾿Αλλὰ τάδ᾿ ἐκτελέειν, ἅ σε μὴ μετέπειτ ἀνιήσῃ.

Πρῆσσε δὲ μηδὲν τῶν μὴ ᾿πίστασαι, ἀλλὰ διδάσκευ

῞Οσσα χρεών, καὶ τερπνότατον βίον ὧδε διάξεις.

Οὐδ᾿ ὑγιείης τῆς περὶ σῶμ᾿ ἀμέλειαν ἔχειν χρή.

᾿Αλλὰ ποτοῦ τε μέτρον καὶ σίτου γυμναστίων τε

Ποιεῖσθαι· μέτρον δὲ λέγω τόδ᾿ ὃ μή σ᾿ ἀνιήσει.

Ειθιζου δε διαιταν εχειν καθαρειον αθρυπτον.

Καὶ πεφύλαξό γε ταῦτα ποιεῖν, ὁπόσα φθόνον ἴσχει.

Μὴ δαπανᾶν παρὰ καιρόν, ὁποῖα καλῶν ἀδαήμων·

Μηδ᾿ ἀνελεύθερος ἴσθι. Μέτρον δ᾿ ἐπὶ πᾶσιν ἄριστον.

Πρῆσσε δὲ ταῦθ᾿ ἅ σε μὴ βλάψει· λόγισαι δὲ πρὸ ἔργου.

Μηδ᾿ ὕπνον μαλακοῖσιν ἐπ᾿ ὄμμασι προδέξασθαι

Πρὶν τῶν ἡμερινῶν ἔργων λογίσασθαι ἕκαστον.

Πῇ παρέβην; τί δ᾿ ἔρεξα; τί μοι δέον οὐκ ἐτελέσθη;

Ἀρξάμενος δ᾿ ἀπὸ πρώτου ἐπέξιθι· καὶ μετέπειτα

δειλὰ μὲν ἐκπρήξας ἐπιπλήσσεο, χρηστὰ δέ, τέρπου.

Ταῦτα πόνει, ταῦτ᾿ ἐκμελέτα· τουτῶν χρὴ ἐρᾶν σε,

Ταῦτά σε τῆς θείης ἀρετῆς εἰς ἴχνια θήσει·

Ναὶ μὰ τὸν ἀματέρᾳ ψυχᾷ παραδόντα τετρακτύν,

Παγὰν ἀενάου φύσεως. Ἀλλ᾿ ἔργευ ἐπ᾿ ἔργον,

Θεοῖσι ἐπευξάμενος τελέσαι. Τούτων δὲ κρατήσας

Γνώσῇ ἀθανάτων τε θεῶν θνητῶν τ᾿ ἀνθρώπων

Σύστασιν, ᾗ τε ἕκαστα διέρχεται ᾗ τε κρατεῖται·

Γνώσῃ δ᾿ ᾗ θέμις ἐστι, φύσιν περὶ παντὸς ὁμοίην,

Ὡστέ σε μήτε ἄελπτ᾿ ἐλπίζειν, μήτε τι λήθειν.

Γνώσῃ δ᾿ ἀνθρώπους αὐθαιρετα πήματ᾿ ἔχοντας

Τλήμονας, οἵ τ᾿ ἀγαθῶν πέλας ὄντων οὔτ᾿ ἐσορῶσιν

Οὔτε κλύουσιν· λύσιν δὲ κακῶν παῦροι συνίσασι.

Τοίη μοῖρα βροτών βλάπτει φρένας· ὡς δὲ κύλινδροι

Ἄλλοτ᾿ ἐπ᾿ ἄλλα φέρονται, ἀπείρονα πήματ᾿ ἔχοντες.

Λυγρὴ γὰρ συνοπαδὸς ἔρις βλάπτουσα λέληθεν,

Σύμφυτος, ἣν οὐ δεῖ προάγειν εἴκοντα δὲ φεύγειν.

Ζεῦ πάτερ ἧ πολλῶν κε κακῶν λύσειας ἅπαντας,

Εἰ πᾶσιν δείξαις, οἵῳ τῷ δαίμονι χρῶνται.

Ἀλλὰ σὺ θάρσει, ἐπεῖ θεῖον γένος ἐστὶ βροτοῖσιν,

Οἷς ἱερὰ προφέρουσα φύσις δείκνυσιν ἕκαστα.

Ὧν εἴ σοί τι μέτεστι, κρατήσεις ὧν σε κελεύω,

Ἐξακέσας, ψυχὴν δὲ πόνων ἀπὸ τῶνδε σαώσεις.

Ἀλλ᾿ εἴργου βρωτῶν, ὧν εἴπομεν, ἔν τε καθαρμοῖς,

Ἔν τε λύσει ψυχῆς κρίνων, καὶ φράζευ ἕκαστα,

ἡνίοχον γνώμην στήσας καθύπερθεν ἀρίστην.

Ἢν δ᾿ ἀπολείψας σῶμα ἐς αἰθέρ᾿ ἐλεύθερον ἔλθης,

Ἔσσεαι ἀθάνατος θεὸς ἄμβροτος, οὐκέτι θνητός.

Μετάφραση

Πρώτα να τιμάς τους αθάνατους Θεούς, όπως νόμος ορίζει, και να σέβεσαι τον όρκο. Έπειτα τους ένδοξους ήρωες να σέβεσαι και τις χθόνιες θεότητες, πράττοντας τα νόμιμα. Να τιμάς τους γονείς σου και τους κοντινούς συγγενείς σου. Ανάμεσα στους άλλους, να κάνεις φίλο, όποιον είναι άριστος στην αρετή. Να υπακούς στα λόγια της πραότητας και στα έργα τα επωφελή. Να μην εχθρεύεσαι τον φίλο σου εξ αιτίας μικρού σφάλματος, όσο μπορείς, διότι η δύναμη κοντά στην ανάγκη κατοικεί.

Αυτά μεν έτσι να γνωρίζεις, να συνηθίζεις δε να κυριαρχείς στα παρακάτω: Πρώτα στην κοιλιά και στον ύπνο, στην λαγνεία και στον θυμό. Ποτέ να μην πράξης κάτι αισχρό, ούτε με άλλον ούτε μόνος σου, προπαντός δε, να ντρέπεσαι τον εαυτό σου. Έπειτα να ασκείς την δικαιοσύνη με έργα και με λόγια, ούτε να συνηθίζεις να είσαι ασυλλόγιστος για τίποτε, αλλά να γνωρίζεις, ότι είναι πεπρωμένο όλοι να πεθάνουν και τα χρήματα άλλοτε αποκτούνται κι άλλοτε χάνονται. Όσα δε βάσανα έχουν οι θνητοί, από θεϊκή τύχη, όποια κι αν είναι η μοίρα σου, να την υποφέρεις χωρίς να αγανακτείς, αλλά πρέπει να θεραπεύεις όσα μπορείς. Τούτο δε σκέψου: δεν δίνει η μοίρα στους αγαθούς μεγάλο μέρος απ’ αυτά.

Πολλά θ’ ακούσεις να λέγονται λόγια, ευγενικά και ανάξια, για τα οποία να μην εκπλήττεσαι, ούτε να τα απορρίπτεις απερίσκεπτα. Αν ψέματα για κάτι λέγεται, να είσαι πράος. Ό,τι θα σου πω, να το εκτελείς απαρέγκλιτα: κανείς να μην σε πείσει, ούτε με λόγια ούτε με έργα, να πράξης ή να πεις κάτι που δεν σου είναι ωφέλιμο. Να σκέπτεσαι πριν από κάθε σου έργο ώστε να μην φανείς ανόητος, ο άνθρωπος που κάνει και λέει ανόητα, άφρονας χαρακτηρίζεται. Εκείνα να εκτελείς για τα οποία δεν θα μετανιώσεις μετέπειτα. Να μην κάνεις τίποτε από ‘κείνα που δεν γνωρίζεις, αλλά να διδάσκεσαι όσα υπολείπεσαι και έτσι θα ζήσεις τον πιο ευχάριστο βίο.

∆εν πρέπει να αμελής την υγεία του σώματος, αλλά με μέτρο να πίνεις, να τρως και να γυμνάζεσαι, ως μέτρο ονομάζω εκείνο το οποίο δεν σε καταπονεί. Να συνηθίζεις να έχεις καθαρό κι άφθαρτο βίο και να φυλάγεσαι να κάνεις όσα προκαλούν τον φθόνο, ούτε να σπαταλάς άκαιρα τα καλά όπως οι αδαείς, μήτε να στερείσαι, γιατί το μέτρο είναι το άριστο σε όλα. Πράξε όμως εκείνα που δεν θα σε βλάψουν και να σκέπτεσαι πριν τα έργα. Μήτε να επιτρέπεις τον απαλό ύπνο στα μάτια σου, πριν εξετάσεις τρεις φορές τις πράξεις εκείνης της ημέρας: «τι παρέβην; τι έπραξα; τι απ’ ό,τι έπρεπε δεν ολοκλήρωσα;» αρχίζοντας δε από το πρώτο να επεκτείνεσαι στα μετέπειτα, για τα ανάξια μεν που έπραξες να επιπλήττεις τον εαυτό σου και για τα χρηστά ευχαριστήσου. Αυτά να προσπαθείς, αυτά να μελετάς, αυτά πρέπει ν’ αγαπάς, αυτά θα σε βάλουν στα ίχνη της θεϊκής Αρετής. Ναι, μα τον παραδώσαντα στην ψυχή μας την Τετρακτύν, την πηγή της αέναης φύσεως. Άρχιζε λοιπόν το έργον προσευχόμενος στους θεούς για να το ολοκληρώσεις.

Εφόσον τα τηρείς αυτά, θα γνωρίσεις την σύσταση των αθανάτων Θεών και των θνητών ανθρώπων, είτε αυτή τα διεισδύει ή παραμένει σ’ αυτά. Θα γνωρίσεις δε, αν αυτό είναι δίκαιο, ότι η φύση όλων είναι όμοια, ώστε μήτε τ’ ανέλπιστα να ελπίζεις, ούτε κάτι να σου ξεφεύγει. Θα γνωρίσεις ακόμη ταλαίπωρους ανθρώπους από συμφορές που ίδιοι προκάλεσαν, οι οποίοι ενώ τα αγαθά βρίσκονται κοντά τους ούτε τα βλέπουν ούτε τ’ ακούν. Λίγοι γνωρίζουν πώς να λύσουν τα κακά. Η μοίρα αυτή τους βλάπτει το μυαλό, σαν κύλινδροι περιφέρονται εδώ κι εκεί, υποφέροντας ατελείωτες συμφορές, γιατί τους διαφεύγει ότι η Έριδα που τους είναι σύμφυτη, είναι μια ολέθρια συνοδός που τους βλάπτει, και δεν πρέπει να την προάγουν, αλλά να την αποφεύγουν.

Ζευ πατέρα, αναμφίβολα μπορείς ν’ απαλλάξεις όλους από πολλά κακά, εάν δείξεις ποιον δαίμονα έχουν μέσα τους. Αλλά να είσαι θαρραλέος, επειδή οι θνητοί είναι από θείο γένος, στους οποίους η φύση δείχνει τα ιερά, αποκαλύπτοντας αυτά. Αν εσύ συμμετέχοντας σε αυτά, κρατήσεις ό,τι σε διατάσσω, απαλλάσσοντας την ψυχή σου από τους κόπους αυτούς, θα την σώσεις. Αλλά, να απέχεις από τις τροφές που είπαμε στους Καθαρμούς και στην Λύτρωση της ψυχής, κρίνοντας και σκεπτόμενος το κάθε τι, θέτοντας ως ηνίοχο πάνω απ’ όλα την άριστη γνώμη. Όταν λοιπόν εγκαταλείψεις το σώμα και έρθεις στον ελεύθερον αιθέρα, θα γίνεις αθάνατος, θεός άφθαρτος, όχι πλέον θνητός.

Με αγάπη και φως
για το φως της Αγάπης!
Νότα Κυμοθόη, 2012

ΝΟΤΑ ΚΥΜΟΘΟΗ "ΑΥΤΟΣ ΕΦΑ..." ΔΟΚΙΜΙΟ© Νότα Κυμοθόη

© Nότα Κυμοθόη 2009
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές .